Demy Hotel
Paved street between historic palazzi in Sarzana’s old centre
Sites à découvrir et excursions depuis Aulla

Excursion d’Aulla à Sarzana : transport et promenade en ville

Publié le 3 min de lecture

Par Una Fitzpatrick

Une excursion d’Aulla à Sarzana peut s’organiser autour des rues pavées du centre historique, des forteresses et de la cathédrale. Sarzana se trouve dans la province de La Spezia, en Ligurie. La liaison en train depuis Aulla étant à confirmer, vérifiez vos transports avant de prévoir votre journée autour du rail.

  • Ville : Sarzana, dans la province de La Spezia, en Ligurie.
  • Promenade : Le centre historique compte des rues pavées, des boutiques et des palais.
  • Forteresses : La Fortezza Firmafede se trouve dans le centre historique ; la Fortezza di Sarzanello domine la vallée de la Magra depuis une colline.
  • Train : Vérifiez les liaisons Aulla–Sarzana à jour auprès de Trenitalia avant de partir.
Préparer une excursion d’Aulla à Sarzana

Préparer une excursion d’Aulla à Sarzana

Les sites du centre de Sarzana permettent de découvrir la ville à pied, en parcourant son cœur historique. Commencez par les rues anciennes et la Fortezza Firmafede, puis prenez le temps de visiter la cathédrale ; la Fortezza di Sarzanello, perchée sur une colline, constitue une autre étape à part entière.

Les modalités de visite varient selon les sites : vérifiez-les avant de choisir l’ordre de votre journée.

Pour en savoir plus sur votre point de départ, consultez le guide d’Aulla : centre-ville et lieux à voir.

Comment aller d’Aulla à Sarzana ?

Comment aller d’Aulla à Sarzana ?

Trenitalia publie les horaires régionaux de la ligne Aulla Lunigiana–Lucca, mais ceux-ci ne confirment pas l’existence d’une liaison ferroviaire actuelle entre Aulla Lunigiana et Sarzana. Avant de partir, vérifiez les itinéraires et horaires à jour de Trenitalia, ainsi que les correspondances de votre trajet.

La gare d’Aulla Lunigiana se trouve à environ 15 minutes à pied de Demy Hotel. Pour vous repérer aux abords de la gare, consultez ce guide pour rejoindre le centre depuis la gare d’Aulla Lunigiana.

Promenade dans le centre historique de Sarzana

Promenade dans le centre historique de Sarzana

Dans le centre historique de Sarzana, rues pavées, boutiques et palais composent un décor urbain à taille humaine. La Fortezza Firmafede, située dans le cœur historique, offre un repère idéal pour organiser votre promenade. La forteresse s’élève sur les vestiges d’une ancienne fortification pisane datant du XIIIe siècle ; elle a été restaurée entre 1985 et 2003.

La cathédrale Santa Maria Assunta constitue une autre étape historique. Elle abrite un crucifix peint par Maestro Guglielmo, daté de 1138 et décrit par la municipalité comme la plus ancienne croix peinte d’Italie.

Vérifier les sites et les conditions de visite

Vérifier les sites et les conditions de visite

Les horaires d’ouverture et les conditions d’accès varient d’un site à l’autre à Sarzana : vérifiez les informations officielles avant votre visite.

La fiche touristique régionale de la Fortezza Firmafede indique des horaires du mardi au dimanche, de 10:30 à 13:00 et de 17:00 à 20:00, avec fermeture le lundi ; consultez les informations municipales pour connaître les horaires et les tarifs d’entrée à jour.

Le Musée des forteresses (MUdeF) est installé dans la Fortezza Firmafede depuis le 1 September 2016 et occupe 27 salles. La majeure partie de la forteresse est accessible par ascenseur ou par des cheminements en pente douce. L’ascenseur du MUdeF dessert uniquement le rez-de-chaussée, où une borne multimédia présente le contenu des autres salles.

L’entrée à la Fortezza di Sarzanello coûte €5 au tarif plein et €4 au tarif réduit ; elle est gratuite pour les enfants de moins de 6 ans et les accompagnateurs de personnes handicapées.

Un billet combiné pour les deux forteresses de Sarzana coûte €8. Les chiens sont admis en laisse et leurs propriétaires doivent ramasser leurs déjections. Consultez le site de la forteresse pour connaître les tarifs et horaires à jour.

Retour à Aulla

Organisez votre retour en fonction de la liaison que vous aurez vérifiée pour la journée ; les horaires publiés par Trenitalia pour Aulla Lunigiana–Lucca ne confirment pas les horaires actuels des trains entre Aulla et Sarzana. Avant le trajet retour, consultez à nouveau les horaires de Trenitalia, surtout si vous devez prendre un départ précis.

Questions fréquentes

Quelles sont les principales forteresses de Sarzana ?

La Fortezza Firmafede se trouve dans le centre historique, tandis que la Fortezza di Sarzanello domine la vallée de la Magra depuis une colline.

Peut-on compter sur un train entre Aulla et Sarzana ?

Les horaires publiés par Trenitalia pour Aulla Lunigiana–Lucca ne confirment pas l’existence d’une liaison actuelle entre Aulla et Sarzana. Avant votre voyage, vérifiez l’itinéraire et les horaires auprès de Trenitalia.

Où se trouve la Fortezza Firmafede ?

Elle se situe Via Cittadella, à Sarzana. Depuis la gare de Sarzana, l’itinéraire indiqué par la municipalité emprunte Viale XXI Luglio, traverse Piazza Garibaldi, rejoint Via Mazzini puis Piazza Firmafede.

Aulla

Demy Hotel